制作事例

イメージアップ  

静岡県浜松市で、産業用丸鋸の製造・再研磨・販売を行うメーカー様。
国内の製造業を長年支えてきた実績をお持ちです。

ご依頼時の課題・ご要望

海外市場への展開を見据え、

• まずは低予算で海外向けのコーポレートサイトを早期に整えたい
• 英語圏ユーザーに対して、会社概要・特徴・事業内容が簡潔に伝わる構成にしたい
• 技術的な強み（品質・納期・技術力）はしっかり訴求したい
• 海外向けSEOで不利にならない最低限の構造にしたい
• 今後のページ拡張・多言語化にも対応できる土台をつくりたい

企画・設計  ライティング  デザイン  コーディング  SEO対策  

制作内容

デザイン面
海外ユーザー向けの簡潔でもプロフェッショナルな印象へ

• 英語圏ユーザーを想定し、余白を活かしたシンプルなレイアウト
• 製造業の技術力を表現するメタリックな配色と堅牢な印象
• 写真を大きめに配置し、「品質の高さ」が視覚的に伝わるデザイン

機能面
静的サイトでも拡張しやすい構成設計

• 静的サイトとして構築し、表示速度と安定性を重視
• ページ構成やコンポーネントを整理し、将来的なページ追加・多言語化に対応しやすいファイル構造に設計
• 新頻度が高くない前提で、コストを抑えつつ必要な情報に絞ったシンプルな構成に

SEO／情報設計
小規模でも評価される構造に最適化

• Circular Saw / Industrial Cutting / Regrindingなど海外向けキーワードを考慮
• 最低限の情報量でもSEOを落とさないよう、見出し構造・内部リンクを設計
• クローラビリティを高めるため、余計なスクリプトを排除し軽量なHTML構造に

また、海外向けアクセスに備えてCloudflareなどのCDN利用を前提に、軽量化とキャッシュ効率を高めた構成で制作しているため、低予算でも海外ユーザーに高速表示できるサイト基盤を実現しています。

成果・効果

• 低予算でも海外向けSEOに配慮した、評価されやすい構造へ
• 海外ユーザーへ会社概要・強みが短時間で伝わるシンプルな情報設計
• 「切断品質・納期・技術力」の訴求ポイントを明確化
• 海外からのアクセスでも表示速度が落ちにくい高速化構成を実現
• 小規模ながら海外展開の第一歩として十分機能するサイトに

本プロジェクトでは、海外展開に向けた第一段階として
「低予算でもSEOに強く、海外ユーザーに正しく伝わるシンプルな構成」
を重視した静的サイトを構築しました。最小限のボリュームでありながら、企業の強みがしっかり伝わり、将来的な拡張にも適した構造となっています。

製造業の海外向けWebサイト制作・多言語対応をお考えの企業様は、ぜひお気軽にご相談ください。